Ingrid Könemann-Yarnell
Empfängerin des begehrten Amazon Crossing
Reader's Choice Award 2015
für die Übersetzung von "Children of the Fog" - "Des Nebels Kinder" von Cheryl K. Tardif
Ein Übersetzerprofil/Interview veröffentlicht in der Allgemeine(n) Zeitung Bad Kreuznach, Deutschland,
vom 23. März 2019
finden Sie unter Über mich
Empfängerin des begehrten Amazon Crossing
Reader's Choice Award 2015
für die Übersetzung von "Children of the Fog" - "Des Nebels Kinder" von Cheryl K. Tardif
Ein Übersetzerprofil/Interview veröffentlicht in der Allgemeine(n) Zeitung Bad Kreuznach, Deutschland,
vom 23. März 2019
finden Sie unter Über mich
Herzlich Willkommen - Welcome!
Schön, dass Sie sich meine bisher erhältlichen deutschsprachigen Buchübersetzungen näher ansehen möchten. Unterhaltung und Spannung sind mit diesen Werken garantiert!
Schön, dass Sie sich meine bisher erhältlichen deutschsprachigen Buchübersetzungen näher ansehen möchten. Unterhaltung und Spannung sind mit diesen Werken garantiert!
In Arbeit:
James Rosone, Amazon Top 100 Bestseller-Autor
Der Aufstieg der Republik:
Buch 3: In den Krieg (Mai 2021)
https://www.amazon.de/dp/B08WHPJ58B
Februar 2021
James Rosone: In die Schlacht, Buch 2 der Serie: Aufstieg der Republik
Die Menschheit hat ein Monster wachgerüttelt …. Die irdischen Nationen müssen ihre Feindseligkeiten untereinander begraben .… oder ihrem eigenen Untergang ins Gesicht sehen
Zweifel an der Entstehungsgeschichte der Menschheit entstehen, als die Erde lernt, dass ihre Galaxie nicht die einzige ist, die menschliche Wesen beherbergt. Die überraschende Entdeckung, dass auf mehreren Planeten außerhalb der Erde ebenfalls Menschen leben, verursacht mehr Fragen, als sich Antworten bieten. Als die Erdenbewohner Neu-Eden das erste Mal betraten, entdeckten sie eine grauenvolle, neue, außerirdische Rasse, die Zodark. Angesichts dieser existenzbedrohenden Gefährdung ihres eigenen Überlebens müssen sich die oft gegnerisch gegenüberstehenden Faktionen der Erde vereinen, wenn sie ihre Ausrottung vermeiden und den wahren Ursprung der menschlichen Geschichte erfahren wollen.
Eine Flotte wird gebaut, eine Invasionsarmee wird erstellt ….
Begleiten Sie unsere irdischen Helden in die Schlacht um die Einnahme der ersten außerirdischen Welt, um bislang unbekannte menschliche Wesen vom Joch der Sklaverei und der Unterwerfung zu befreien.
Sichern Sie sich noch heute eine Kopie dieses spannungsgeladenen Buchs – und erfahren Sie, ob das Glück der Menschheit hold ist.
https://www.amazon.de/dp/B08Q249B88
James Rosone: In die Schlacht, Buch 2 der Serie: Aufstieg der Republik
Die Menschheit hat ein Monster wachgerüttelt …. Die irdischen Nationen müssen ihre Feindseligkeiten untereinander begraben .… oder ihrem eigenen Untergang ins Gesicht sehen
Zweifel an der Entstehungsgeschichte der Menschheit entstehen, als die Erde lernt, dass ihre Galaxie nicht die einzige ist, die menschliche Wesen beherbergt. Die überraschende Entdeckung, dass auf mehreren Planeten außerhalb der Erde ebenfalls Menschen leben, verursacht mehr Fragen, als sich Antworten bieten. Als die Erdenbewohner Neu-Eden das erste Mal betraten, entdeckten sie eine grauenvolle, neue, außerirdische Rasse, die Zodark. Angesichts dieser existenzbedrohenden Gefährdung ihres eigenen Überlebens müssen sich die oft gegnerisch gegenüberstehenden Faktionen der Erde vereinen, wenn sie ihre Ausrottung vermeiden und den wahren Ursprung der menschlichen Geschichte erfahren wollen.
Eine Flotte wird gebaut, eine Invasionsarmee wird erstellt ….
Begleiten Sie unsere irdischen Helden in die Schlacht um die Einnahme der ersten außerirdischen Welt, um bislang unbekannte menschliche Wesen vom Joch der Sklaverei und der Unterwerfung zu befreien.
Sichern Sie sich noch heute eine Kopie dieses spannungsgeladenen Buchs – und erfahren Sie, ob das Glück der Menschheit hold ist.
https://www.amazon.de/dp/B08Q249B88
Dezember 2020:
James Rosone: In die Sterne, Buch 1 der Serie: Aufstieg der Republik
Die Sterne sind der Menschheit greifbar nahe …. aber was sie im Void erwartet, könnte sie vernichten ….
Mars und Mond sind kolonisiert, die Piraterie in den Asteroidengürteln nimmt erschreckende Ausmaße an, und in der Tiefe des Alls entwickelt sich eine blühende Gesellschaft. Die Menschenwelt bereitet sich auf ihr bisher größtes Unterfangen vor – die Kolonisierung von Alpha Centauri.
Doch dann ändert sich alles ….
Im tiefen Weltraum entdeckt eine Fernaufklärungssonde einen neuen, erdähnlichen Planeten, zwölf Lichtjahre von der Sonne der Erde entfernt. Eine neue Mission wird ins Leben gerufen, eine Weltraumflotte wird aufgestellt, und dann macht sich die Menschheit daran, das größte Geheimnis aller Zeiten zu lüften – den Ursprung des Lebens selbst.
Wird sich dieser Erkundungsauftrag als fataler Fehler herausstellen?
https://www.amazon.de/dp/B08PTJ84TB
Jetzt auf dem Markt! In Druck- und E-Book Version.
Zwei Supermächte im Wettstreit um das Vorrecht und die militärische Macht im Pazifik.
Kann ein genialer, mächtiger und außerhalb seiner Regierung agierender chinesischer Geschäftsmann die USA in einen von ihm erzwungenen Krieg verwickeln? Mit welchem Ziel? Wird es ihm gelingen, nicht nur die chinesiche Vorherrschaft im Pazifischen Ozean zu erlangen, sondern auch die weltweite politische und militärische Dominanz Chinas zu etablieren?
Ein bemerkenswert realistisch dargestelltes Szenario, das Sie in Atem halten wird.
Garantiert!!
Ein besonderes Angebot für alle Tom Dugan-Fans!
Das Box Set der Tom Dugan-Thriller jetzt im Handel
- Tödliche Passage
-Tödliche Küste
-Tödliche Überfahrt
Drei Tom Dugan-Abenteuer - Stunden atemloser Spannung -
alle in einem kostengünstigen Paket!
Jetzt auf dem Markt.
Das Box Set der Tom Dugan-Thriller jetzt im Handel
- Tödliche Passage
-Tödliche Küste
-Tödliche Überfahrt
Drei Tom Dugan-Abenteuer - Stunden atemloser Spannung -
alle in einem kostengünstigen Paket!
Jetzt auf dem Markt.
Eingelöste Versprechen - Apokalypse USA, Buch 3
(„Promises to Keep" by R.E.McDermott)
Band 3 der Trilogie ,Apokalypse USA' ab Januar 2019 erhältlich!
Wird die Welt überleben oder wird sie durch die mörderische Gier krimineller Elemente und den Machthunger skrupelloser Politiker ein trauriges Ende finden?
Was wird aus Fort Box und der ehemaligen Besatzung der Pecos Trader?
Lassen Sie sich den letzten Band dieser aufregenden Trilogie nicht entgehen!
Eine Leseprobe finden Sie auf https://www.suchbuch.de
(„Promises to Keep" by R.E.McDermott)
Band 3 der Trilogie ,Apokalypse USA' ab Januar 2019 erhältlich!
Wird die Welt überleben oder wird sie durch die mörderische Gier krimineller Elemente und den Machthunger skrupelloser Politiker ein trauriges Ende finden?
Was wird aus Fort Box und der ehemaligen Besatzung der Pecos Trader?
Lassen Sie sich den letzten Band dieser aufregenden Trilogie nicht entgehen!
Eine Leseprobe finden Sie auf https://www.suchbuch.de
Gegenwehr - Apokalypse USA, Buch 2
(„Push Back“ by R.E. McDermott)
Band 2 dieser ungemein spannenden Trilogie jetzt erhältlich!
Wie geht es weiter? Welche Gefahren müssen unsere Helden überstehen?
Die Überlebenden der post-apokalyptischen Welt müssen einen weiteren Schlag hinnehmen. Genau die Regierung lässt sie im Stich, die eingesetzt wurde, um sie zu beschützen. Werden sie sich dem Gebot eines Diktators unterwerfen oder kommt es zur GEGENWEHR?
Eine Leseprobe finden Sie auf https://www.suchbuch.de
(„Push Back“ by R.E. McDermott)
Band 2 dieser ungemein spannenden Trilogie jetzt erhältlich!
Wie geht es weiter? Welche Gefahren müssen unsere Helden überstehen?
Die Überlebenden der post-apokalyptischen Welt müssen einen weiteren Schlag hinnehmen. Genau die Regierung lässt sie im Stich, die eingesetzt wurde, um sie zu beschützen. Werden sie sich dem Gebot eines Diktators unterwerfen oder kommt es zur GEGENWEHR?
Eine Leseprobe finden Sie auf https://www.suchbuch.de
Der Weg nach Hause - Apokalypse USA, Buch 1
(„Under a Tell-Tale Sky“ von R.E. McDermott)
Der Ihnen aus der erfolgreichen Tom Dugan-Reihe bekannte Autor R.E. McDermott bietet Ihnen nun eine neue spannende Lektüre; ein Thema, das früher oder später wahr werden könnte:
Die Welt geht unter - Nein, nicht wie Sie denken.
Aufgrund einer massiven Sonneneruption bricht die Stromversorgung der entwickelten Länder zusammen. Was dann? Die Konsequenzen sind einfach unvorstellbar.
Jetzt erhältlich!
Eine Leseprobe finden Sie auf https://www.suchbuch.de
(„Under a Tell-Tale Sky“ von R.E. McDermott)
Der Ihnen aus der erfolgreichen Tom Dugan-Reihe bekannte Autor R.E. McDermott bietet Ihnen nun eine neue spannende Lektüre; ein Thema, das früher oder später wahr werden könnte:
Die Welt geht unter - Nein, nicht wie Sie denken.
Aufgrund einer massiven Sonneneruption bricht die Stromversorgung der entwickelten Länder zusammen. Was dann? Die Konsequenzen sind einfach unvorstellbar.
Jetzt erhältlich!
Eine Leseprobe finden Sie auf https://www.suchbuch.de
Tödliche Überfahrt - ein Tom Dugan-Thriller
(„Deadly Crossing - a Tom Dugan Thriller“ von R.E. McDermott)
Buch Nr. 3 der Tom Dugan-Serie jetzt erhältlich.
Dugans Versuch, seinen Freunden bei der Rettung eines unschuldigen Mädchens vor der russischen Mafia beizustehen, stürzt ihn und alle, an denen ihm etwas liegt, in eine kaum vorstellbare Welt voller gewaltsamer Gefahren - eine Welt moderner Sklaverei und unaussprechlicher Grausamkeit, der niemand entkommen kann, außer Dugan gelingt es, eine Tödliche Überfahrt zu meistern.
Eine Leseprobe finden Sie auf https://www.suchbuch.de
(„Deadly Crossing - a Tom Dugan Thriller“ von R.E. McDermott)
Buch Nr. 3 der Tom Dugan-Serie jetzt erhältlich.
Dugans Versuch, seinen Freunden bei der Rettung eines unschuldigen Mädchens vor der russischen Mafia beizustehen, stürzt ihn und alle, an denen ihm etwas liegt, in eine kaum vorstellbare Welt voller gewaltsamer Gefahren - eine Welt moderner Sklaverei und unaussprechlicher Grausamkeit, der niemand entkommen kann, außer Dugan gelingt es, eine Tödliche Überfahrt zu meistern.
Eine Leseprobe finden Sie auf https://www.suchbuch.de
Tödliche Küste - ein Tom Dugan-Thriller
(„Deadly Coast - a Tom Dugan Thriller“ von R.E. McDermott)
Nach dem sensationellen Erfolg von "Tödliche Passage" nun der Folgeroman von R.E.McDermott. In einer Kombination von historischen Fakten und spekulativer Erzählung entführt "Tödliche Küste" die Leser in die realistische und brutale Welt der modernen Piraterie, des Kidnapping voll beladener Öltanker durch Terroristen, sowie in die Welt illegaler Bergungsaktionen von längst verloren geglaubten Massenvernichtungswaffen. Frustriert von den unzureichenden Bemühungen des britischen MI5 und des CIA, die Lage unter Kontrolle zu bekommen, nimmt Tom Dugan die Sache erneut selbst in die Hand! Wird es ihm und seinem hastig rekrutierten Team russischer Söldner gelingen, die Welt vor der Vernichtung zu retten?
Spannung pur, wie Sie es von einem R.E. McDermott-Roman erwarten dürfen!
Eine Leseprobe finden Sie auf https://www.suchbuch.de
Veröffentlichung zu Beginn der Internationalen Frankfurter Buchmesse (14. - 18. Okt. 2015)
Sea-to-Sky - ein Hunter Rayne Highway-Krimi
(„Sea to Sky - ein Hunter Rayne Highway Mystery“ von Ruth E. Donald)
Mord auf einem Skilift in einem piekfeinen kanadischen Feriendorf - und man könnte den Eindruck gewinnen, als ob das Opfer es verdient hätte ... Hunter Rayne, ein ehemaliger Ermittler der Mordkommission für die Royal Canadian Mounted Police, der nun als Fernfahrer die Highways Kanadas und darüber hinaus befährt, wird in einen Mordfall verwickelt, in dem er selbst einer der Hauptverdächtigen ist. Hunters private Ermittlungen führen schließlich zum Erfolg - zu einem Erfolg, der den Leser vollkommen unvorbereitet überraschen wird. Spannung bis zur letzten Seite!
Ein Buch in der Hunter Rayne Highway Krimi-Serie
Eine Leseprobe finden Sie auf https://www.suchbuch.de
WEITERE ÜBERSETZUNGEN FINDEN SIE unter der Rubrik IM HANDEL
Sea-to-Sky - ein Hunter Rayne Highway-Krimi
(„Sea to Sky - ein Hunter Rayne Highway Mystery“ von Ruth E. Donald)
Mord auf einem Skilift in einem piekfeinen kanadischen Feriendorf - und man könnte den Eindruck gewinnen, als ob das Opfer es verdient hätte ... Hunter Rayne, ein ehemaliger Ermittler der Mordkommission für die Royal Canadian Mounted Police, der nun als Fernfahrer die Highways Kanadas und darüber hinaus befährt, wird in einen Mordfall verwickelt, in dem er selbst einer der Hauptverdächtigen ist. Hunters private Ermittlungen führen schließlich zum Erfolg - zu einem Erfolg, der den Leser vollkommen unvorbereitet überraschen wird. Spannung bis zur letzten Seite!
Ein Buch in der Hunter Rayne Highway Krimi-Serie
Eine Leseprobe finden Sie auf https://www.suchbuch.de
WEITERE ÜBERSETZUNGEN FINDEN SIE unter der Rubrik IM HANDEL
Autoren und Verleger:
Sollten Sie Interesse an der Übersetzung Ihrer Werke haben, lade ich Sie gerne ein,
mit mir Kontakt aufzunehmen.
Sollten Sie Interesse an der Übersetzung Ihrer Werke haben, lade ich Sie gerne ein,
mit mir Kontakt aufzunehmen.